新航道

  新航道上海雅思小編給大家?guī)?lái)了2019.3.9雅思考試機(jī)經(jīng)回憶解析寫(xiě)作Task2范文--需要去國(guó)外學(xué)習(xí)外語(yǔ)和文化嗎?.希望幫助考生對(duì)照寫(xiě)作范文研究真題，充分備考，爭(zhēng)取理想成績(jī)，實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)想。

  As part of education, students should spend a period of time studying and living in a different country to learn its language and culture.To what extent do you agree or disagree?Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

  解析&審題

  本題是2013年11月21日的考題重現(xiàn)，屬于教育-方式類(lèi)話(huà)題。

  雖然本題的話(huà)題大家都很熟悉，但這個(gè)題其實(shí)是有一個(gè)歧義(ambiguity)在里面的：我們到底應(yīng)該把重點(diǎn)放在“在國(guó)外住一段時(shí)間學(xué)語(yǔ)言和文化對(duì)教育的重要性”還是放在“為了學(xué)語(yǔ)言和文化，我們到底該不該去國(guó)外住一段時(shí)間”?

  如果是前者，我們討論的重點(diǎn)應(yīng)該是“去國(guó)外學(xué)語(yǔ)言和文化”對(duì)教育的重要性(比如獲得雙文化能力，開(kāi)闊視野，理解他人等);如果是后者，我們討論的重點(diǎn)就變成“去國(guó)外住一段時(shí)間”對(duì)學(xué)語(yǔ)言和文化的重要性(比如直接體驗(yàn)，更多機(jī)會(huì)練習(xí)，學(xué)習(xí)更自然的語(yǔ)言，體驗(yàn)更純正的文化等)。

  新航道雅思寫(xiě)作頻道唐老師覺(jué)得，這兩個(gè)理解都符合題意。本范文采用的是第二種理解，采用雙邊討論的結(jié)構(gòu)。

  范文第一段首先提出問(wèn)題：為了學(xué)習(xí)別國(guó)語(yǔ)言文化，是否應(yīng)該去這個(gè)國(guó)家住一段時(shí)間?然后給出自己的觀(guān)點(diǎn)：這個(gè)不一定。

  第二段論述去別國(guó)住一段時(shí)間對(duì)學(xué)習(xí)語(yǔ)言和文化的好處。

  第三段論述學(xué)習(xí)語(yǔ)言和文化最重要的是動(dòng)力，在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代學(xué)習(xí)材料很多，不一定非要去國(guó)外。

  第四段總結(jié)。

  老師筆記

  01

  The idea that one should spend time studying and living in a foreign country in order to learn its language and culture could be both a truth and a myth.

  一個(gè)人應(yīng)該花時(shí)間在外國(guó)學(xué)習(xí)和生活以學(xué)習(xí)其語(yǔ)言和文化，這個(gè)想法可能既是一個(gè)真理，也是一個(gè)神話(huà)。

  解析

  (1) truth or myth: 真的或假的

  (2) The idea that...是一個(gè)同位語(yǔ)從句。

  02

  Living in the foreign country, one has more opportunities to talk with native speakers so that their listening and speaking skills can be improved quickly. What a student learns from books often does not include some useful everyday words and unique lifestyle that could only be learned by personally interacting with local people. Furthermore, one is motivated, or even forced to learn what is necessary to survive—the ability to understand the language and culture of the foreign country. That is why a lot of students seem to think that studying and living in a different country means that they automatically learn the country’s language and culture.

  生活在外國(guó)，人們有更多的機(jī)會(huì)與母語(yǔ)人士交談，因此他們的聽(tīng)和說(shuō)技能可以迅速提高。學(xué)生從書(shū)本上學(xué)到東西往往不包括一些有用的日常詞匯和獨(dú)特的生活方式，這些東西只有通過(guò)與當(dāng)?shù)厝说挠H身交流才能學(xué)到。此外，一個(gè)人被推動(dòng)著甚至是被迫去學(xué)習(xí)生存所必要的東西，即理解外國(guó)語(yǔ)言和文化的能力。這就是為什么許多學(xué)生似乎認(rèn)為，在不同的國(guó)家學(xué)習(xí)和生活就意味著他們可以自動(dòng)學(xué)習(xí)到這個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言和文化。

  解析

  (1) lifestyle 生活方式

  (2) personally 親身地

  (3) interact with... 與......交往

  (4) motivate 使......有動(dòng)力

  (5) survive 生存

  (6) automatically 自動(dòng)地

  03

  While going to another country may be a good strategy to master a foreign language (particularly regarding listening and speaking) and culture, it is not necessarily so. Without sufficient motivation, one may benefit little from his/her experience in a foreign country, a fact that has been proved by numerous failed overseas students. Contrarily, if one has the motivation, one might just as well learn a foreign language and culture in one’s own home country from TV, video, and the Internet. It is actually an option safer and cheaper.

  雖然為了掌握一門(mén)外語(yǔ)(特別是在聽(tīng)和說(shuō))和文化，去另一個(gè)國(guó)家可能是一個(gè)很好的策略，但卻不一定那么好。如果沒(méi)有足夠的動(dòng)力，他(她)在外國(guó)的經(jīng)歷對(duì)他(她)的好處可能微乎其微，這一事實(shí)已被許多失敗的海外學(xué)生所證明。相反地，如果一個(gè)人有動(dòng)力，他完全可能也會(huì)通過(guò)電視、視頻、互聯(lián)網(wǎng)在自己的國(guó)家學(xué)得一門(mén)外語(yǔ)和文化。這實(shí)際上是一種更安全、更便宜的選擇。

  解析

  (1) regarding 關(guān)于

  (2) not necessarily so 不一定如此

  (3) sufficient 足夠的

  (4) overseas students 海外學(xué)生

  (5) might just as well do... 完全可以做.....

  04

  In conclusion, spending a period of time in a foreign country may help one learn its language and culture, but the key to foreign language success is one’s motivation, no matter one is in his/her own country or otherwise.

  總之，在外國(guó)住一段時(shí)間可能有助于一個(gè)人學(xué)習(xí)其語(yǔ)言和文化，但外語(yǔ)成功的關(guān)鍵在于一個(gè)人的動(dòng)機(jī)，不管他/她是在自己的國(guó)家還是其他地方。

  解析

  (1) The key to something is... 做......的關(guān)鍵是......

  (2) Otherwise 否則;相反

  高分參考范文

  The idea that one should spend time studying and living in a foreign country in order to learn its language and culture could be both a truth and a myth.

  Living in the foreign country, one has more opportunities to talk with native speakers so that their listening and speaking skills can be improved quickly. What a student learns from books often does not include some useful everyday words and unique lifestyle that could only be learned by personally interacting with local people. Furthermore, one is motivated, or even forced to learn what is necessary to survive—the ability to understand the language and culture of the foreign country. That is why a lot of students seem to think that studying and living in a different country means that they automatically learn the country’s language and culture.

  While going to another country may be a good strategy to master a foreign language (particularly regarding listening and speaking) and culture, it is not necessarily so. Without sufficient motivation, one may benefit little from his/her experience in a foreign country, a fact that has been proved by numerous failed overseas students. Contrarily, if one has the motivation, one might just as well learn a foreign language and culture in one’s own home country from TV, video and the Internet. It is actually an option safer and cheaper.

  In conclusion, spending a period of time in a foreign country may help one learn its language and culture, but the key to foreign language success is one’s motivation, no matter one is in his/her own country or otherwise.

  建議背誦的句子

  1. The idea that one should spend time studying and living in a foreign country in order to learn its language and culture could be both a truth and a myth.

  一個(gè)人應(yīng)該花時(shí)間在外國(guó)學(xué)習(xí)和生活以學(xué)習(xí)其語(yǔ)言和文化，這個(gè)想法可能既是一個(gè)真理，也是一個(gè)神話(huà)。

  2. What a student learns from books often does not include some useful everyday words and unique lifestyle that could only be learned by personally interacting with local people.

  學(xué)生從書(shū)本上學(xué)到東西往往不包括一些有用的日常詞匯和獨(dú)特的生活方式，這些東西只有通過(guò)與當(dāng)?shù)厝说挠H身交流才能學(xué)到。

  3. Without sufficient motivation, one may benefit little from his/her experience in a foreign country, a fact that has been proved by numerous failed overseas students.

  如果沒(méi)有足夠的動(dòng)力，他(她)在外國(guó)的經(jīng)歷對(duì)他(她)的好處可能微乎其微，這一事實(shí)已被許多失敗的海外學(xué)生所證明。

  4. If one has the motivation, one might just as well learn a foreign language and culture in one’s own home country from TV, video, and the Internet.

  如果一個(gè)人有動(dòng)力，他完全可能也會(huì)通過(guò)電視、視頻、互聯(lián)網(wǎng)在自己的國(guó)家學(xué)得一門(mén)外語(yǔ)和文化。

  5. Spending a period of time in a foreign country may help one learn its language and culture, but the key to foreign language success is one’s motivation, no matter one is in his/her own country or otherwise.

  在外國(guó)住一段時(shí)間可能有助于一個(gè)人學(xué)習(xí)其語(yǔ)言和文化，但外語(yǔ)成功的關(guān)鍵在于一個(gè)人的動(dòng)機(jī)，不管他/她是在自己的國(guó)家還是其他地方。

  以上就是小編給大家分享的雅思考試寫(xiě)作機(jī)經(jīng)范文匯總，通過(guò)范文可以有效幫助大家備考雅思寫(xiě)作考試。