新航道

  很多雅思考生一直想要劍橋雅思14寫作資料，但是卻總是找不到，現在烤鴨們不用擔心了，上海新航道雅思小編為大家馬上帶來關于劍橋雅思14Test2雅思寫作Task1范文及解析，供大家參考。

  劍橋雅思14Test2雅思寫作Task1題目：

  The chart below shows the value of one country's exports in various categories during 2015 and 2016. The table shows the percentage change in each category of exports in 2016 compared with 2015.

  Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

  范文及譯文：

  The chart illustrates a country's export revenue in a variety of goods in the years 2015 and 2016. The chart's horizontal axis shows the different goods that include petroleum products,engineered goods, gems and jewellery, agricultural products and textiles, whereas the vertical axisshows the amount in billions of dollars The table represents the changes between the 2 years as a percentage and indicates whether it is a rise or fall.

  When looking at the chart, it can be clearly seen that petroleum products and engineered goods far outstrip the other 3 products with around $60bn and roughly $58bn in 2015, then rising to about $62bn each in 2016. Gems and jewellery are firmly in the middle with around $42bn to begin with and then fall slightly the following year. Agricultural products and textiles follow up the rear with the former remaining steady at around $30bn and the latter showing $25bn growing to a little over $30bn.

  Moving on to the table, which shows the figures as a percentage, the lowest was a reduction of 5.18%(gems and jewellery) and the highest being textiles of 15.24% increase.

  Viewing the overall picture, most of the sales increased year on year with the exception of gems and jewellery.

  譯文：

  圖表顯示了某國家2015年和2016年不同商品的出口收入。橫軸代表不同商品類型其中包括石油制品、工程產品、寶石和珠寶、農產品和紡織品。縱軸代表收入金額(XX十億美元)表格顯示了這兩年各商品價值變化(提高或減少)的百分比。

  圖表清晰地顯示,石油制品和工程產品的出口收入遠遠超過其他三種商品,其中2015年兩者的收入分別約為600億美元和580億美元,2016年均提高至約620億美元。寶石和珠寶的出口收入居中,2015年約420億美元,2016年略有下降。農產品和紡織品的出口收入居末,前者保持在300億美元左右,后者從2015年的250億美元增長到300多億美元。

  接著看表格,它顯示的是百分比,降得最多的是寶石和珠寶,下降了5.18%、增幡最大的是紡織品,增長了15.24%。

  縱觀整個圖表,除了寶石和珠寶,其余商品的銷量都是逐年增長的。

  相關閱讀：

  劍橋雅思14Test2雅思寫作Task2范文及解析

  小編為大家帶來關于《劍橋雅思14真題寫作》供大家閱讀參考，新航道雅思資料頻道將第一時間為考生發布最全、最新、最專業的雅思資訊及雅思考試資料及機經.